home
 
 
 
Logowanie
login:
hasło:
   
Sprawdź w serwisie
Poradnik portalu
Ciekawe linki
Serdecznie zapraszamy do współpracy z naszym portalem. Prosimy o przesyłanie do nas linków do stron internetowych związanych z tematyką osobami niepełnosprawnymi wraz z któtkim opisem. więcej...

Akty prawne
Podstawowe akty prawne, dotyczące dofinansowań do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych więcej...

Adresy firm i instytucji
Jeśli poszukujesz pomocy, chciałbyś się poradzić, załatwić jakąć nurtującą Cię sprawę, lub skontaktowac się z firmą, oferującą potrzebne Tobie przedmioty, skorzystaj z naszej bazy firm i instytuji, mamy tutaj sporo ważnych informacji, więcej...

Jak założyć własną firmę
Czy alternatywą dla stałego zatrudnienia może być rozpoczęcie prowadzenia działalności na własną rękę? Oczywiście, że tak. Jeśli masz dobry pomysł i duże samozaparcie powinno się Tobie udać. Zapoznaj się z zasadami rejestrowania własnej działalności gospodarczej, więcej...

Rozwój przedsiębiorczości
Przedsiębiorczość to nie jest łatwy temat, a przedsiębiorczość osób niepełnosprawnych, to z pewnością duże wyzwanie. Chcielibyśmy, abyś na bieżąco otrzymywał informacje ze świata biznesu, aby Twój biznes mógł być skuteczny, więcej...

Statystyki
Statystyki pozwalają z innej perspektywy przyjrzeć się rzeczom, z którymi często spotykamy się na codzień. Zobacz, jak wyglądają osoby niepełnosprawne "w liczbach", sprawdź, czy ty także zostałeś ujęty w naszych zestawieniach, więcej...

Rynek pracy
O tym się mówi, o tym się pisze. Zobacz co słychać na rynku pracy osób nieopełnosprawnych, z jakimi borykają się problemami, jak potrafią sobie radzić w trudnych sytuacjach. Dzięki doświadczeniom innych ty także możesz sprostać wyzwaniom, więcej...

2012-03-28

"Przedsiębiorcze Mazowsze"

Bierze Pani udział w projekcie „Przedsiębiorcze Mazowsze” realizowanym przez Wyższą Szkołę Finansów i Zarządzania w Warszawie oraz Urząd m.st. Warszawy. Celem projektu, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, jest przygotowanie 60 osób do rozpoczęcia własnej działalności gospodarczej, a tym samym do wejścia lub powrotu na rynek pracy. Jak Pani do niego trafiła?

Pomysł na biznes – biuro tłumaczeń – kiełkował od kilku lat. Jestem z wykształcenia romanistką. Tłumaczenia od zawsze były moją pasją, pracowałam jednak na etacie. Bezpośrednim bodźcem do założenia firmy okazał się wypadek, a właściwie jego skutek – niepełnosprawność. Uniemożliwiła mi ona powrót do poprzedniej pracy. Zostałam rencistką. Mimo to nie chciałam rezygnować z życia zawodowego, dalszego rozwoju i – nie ukrywam
– z zarabiania pieniędzy. Chciałam być aktywna. Projekt „Przedsiębiorcze Mazowsze” mi to umożliwia. Zdobyłam w nim nie tylko środki finansowe na otwarcie biznesu, ale również konkretną wiedzę, przygotowanie do zostania przedsiębiorcą.

Jak wyglądało to przygotowanie?

Wszystkie osoby, które zakwalifikowały się do projektu wzięły udział w bezpłatnych, kilkudziesięciogodzinnych szkoleniach z różnych aspektów prowadzenia firmy – m.in. księgowości, prawa i promocji. Były też treningi z tzw. umiejętności miękkich
np. autoprezentacji, asertywności, negocjacji i indywidualne konsultacje z ekspertami, którzy pomagali nam w pisaniu biznesplanów.

Czy szkolenia spełniły Pani oczekiwania?

Przerosły. Szczerze mówiąc, przystępując do projektu myślałam, że dla osoby po studiach, z doświadczeniem zawodowym te szkolenia będą mało przydatne, że nie wyniosę z nich zbyt wiele. Okazało się jednak, że były bardzo profesjonalne i dużo mi dały. Zresztą nie tylko pod kątem prowadzenia firmy. Umiejętność radzenia sobie ze stresem czy zarządzania czasem przydaje się przecież także w życiu prywatnym.

Miała Pani już okazję wykorzystać zdobytą na szkoleniach wiedzę?

Tak. Moja firma dopiero zaczęła działać, udało mi się już jednak zdobyć pierwsze zlecenia. Szczególnie dumna jestem ze zlecenia zdobytego osobiście. Niezależnie od projektu „Przedsiębiorcze Mazowsze” biorę też udział w szkoleniu dla tłumaczy konferencyjnych. To tam nawiązałam kontakt z osobą potrzebującą moich usług.

Odnalazła się Pani w roli przedsiębiorcy?

Dopiero startuję. Myślę jednak, że sobie poradzę – potrafię zarządzać czasem pracy, jestem dobrą organizatorką i robię rzetelne tłumaczenia. Mam motywację – jestem mamą półtorarocznej córeczki. Chcę jej zapewnić dobre warunki i pozytywny przykład. Dzięki projektowi „Przedsiębiorcze Mazowsze”, uzyskanej w nim dotacji w wysokości 26 707 zł będę mogła zainwestować w niezbędny przy mojej niepełnosprawności lekki komputer przenośny, profesjonalne oprogramowanie i inne narzędzia pracy. W pierwszym okresie skorzystam również z przewidzianego w projekcie comiesięcznego wsparcia finansowego
(do 1126 zł/ mies.) pozwalającego opłacić wydatki związane z prowadzeniem firmy. Bardzo wspiera mnie mąż. Często też powtarza, że moja firma jest skazana na sukces.
Nie ma Pani obaw związanych z prowadzeniem firmy?

Konkurencja na rynku tłumaczeń jest bardzo duża. Ponieważ nie chcę konkurować ceną staram się obserwować sytuację, rozszerzać kwalifikacje. Mam wykształcenie kierunkowe, bogate doświadczenie zawodowe, uprawnienia tłumacza przysięgłego. Traktuję swoją pracę poważnie. Moje tłumaczenia są rzetelne. W ten sposób staram się niwelować ryzyko niepowodzenia, braku zleceń. Wiem, że niektóre osoby niepełnosprawne rezygnują
z założenia firmy w obawie przed utratą czy obniżeniem renty inwalidzkiej. Mnie ten problem nie dotyczy. Po pierwsze, o ile wiem, zostanie przedsiębiorcą nie oznacza automatycznego odebrania świadczeń. Po drugie, nie myślę o biznesie wyłącznie jako o możliwości dorobienia do renty. Najważniejsze jest dla mnie, żeby firma dobrze prosperowała. Przecież właśnie to zapewni mi nie tylko samorealizację i rozwój, ale i zysk finansowy.

Kto może skorzystać z usług Pani firmy?

Zapraszam osoby, przedsiębiorstwa i instytucje, którym zależy na wysokiej jakości pisemnych i ustnych tłumaczeniach w zakresie języka francuskiego. PERFECTIM, bo tak nazywa się moja firma, oferuje zarówno tłumaczenia zwykłe (również specjalistyczne – mam duże doświadczenie, zwłaszcza w branży motoryzacyjnej i budowlanej), jak i wymagające poświadczenia tłumacza przysięgłego.

Życzę Pani powodzenia i wielu zadowolonych klientów! Dziękuję za rozmowę!


Źródło: URZĄD M.ST. WARSZAWY
Centrum Komunikacji Społecznej (CK)
Projekt dofinansowany przez
Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości



www.parp.gov.pl
Czy uważasz, że powstanie tego serwisu było dobrym pomysłem?
 tak
 nie
 nie wiem



Zobacz wyniki

Czy portal się podoba?
 Tak
 Nie
 Nie mam zdania



Zobacz wyniki

Czy portal BezBarier.pl powinien mieć zasięg ogólnopolski?
 Tak
 Nie
 Nie wiem



Zobacz wyniki

O portalu  |   Forum   |   Dla pracowników  |   Dla pracodawców  |   Organizacje  |   Administracja  |   Polityka prywatności  |   Home  |  
© BTC Sp. z o.o., 2003-2008, Wszelkie prawa zastrzeżone.